Stratégies missionnaires des jésuites français en Nouvelle-France et en Chine au XVIIe siècle
Les jésuites français œuvrent simultanément en Amérique du Nord et en Chine au XVIIe siècle et y développent des stratégies pour essayer de convertir les autochtones. De ce ce fait, ils y jouent un rôle d’intermédiaire dans les échanges culturels Amérique-Europe et Chine-Occident Notre étude comparée porte d’abord sur les actions missionnaires et ensuite sur les réactions des Amérindiens et des Chinois. Plus précisément, nous essayons de saisir la variété et la parenté des politiques apostoliques des jésuites fiançais dans les deux milieux culturels d’accueil, de même que l’attitude des deux populations autochtones face a l’expansion du christianisme. Nous vouions étudier l’adaptation des missionnaires à ces deux peuples, cerner les phénomènes de rencontres interculturelles et d’acculturation et favoriser Ia compréhension des dialogues et des échanges entre la culture d’origine européenne et les cultures amérindienne et chinoise. Cette étude s’appuie sur une base documentaire large et variée que nous avons construite lors de dépouillements faits au Canada, en France et en Chine.
