J’ai réuni en cette brochure quelques articles que j'ai écrits le printemps dernier pour l’Echo du bazar.

[...]

Telles quelles, je les offre avec confiance aux citoyens de Valleyfield. Elles contiennent un peu de leur passé et surtout celui de leurs pères. Les premiers pionniers de la ville furent de pauvres manœuvres, constructeurs du canal de Beauharnois. Leur ascension rapide vers la prospérité, la conquête du sol, laborieuse entre toutes, emportent avec elles une leçon d’énergie française.

Les Campivallensiens reconnaîtront en l’histoire de Salaberry de Valleyfield la caractéristique de toutes les villes du Québec français. L’Église a été l’âme et presque toujours l’inspiratrice des meilleurs progrès. C’est l’Église qui occupe l’une des plus larges places dans la vie et sur le territoire de la jeune cité. Cette place, l’Église l’a conquise par son action morale, par l’importance et la beauté de ses monuments, par les œuvres diverses de charité et de progrès que son génie a suscitées.