Réalisée par l’équipe du Boréal Express, sous la direction des historiens Denis Vaugeois et Jacques Lacoursière, la première édition de Canada-Québec paraît en 1968 aux Éditions du Renouveau pédagogique sous le titre de Histoire 1534-1968. L’ouvrage a pour base l’Histoire du Canada des pères Paul-Émile Farley et Gustave Lamarche, un manuel scolaire de niveau secondaire publié à l’origine en 1934. Dès la deuxième édition, parue l’année suivante, les auteurs s’affranchissent du texte hérité du manuel Farley-Lamarche. Le nouveau texte de la synthèse dorénavant intitulée Canada-Québec. Synthèse historique ne se veut pas une nouvelle interprétation de l’histoire, mais plutôt une sorte de bilan des travaux jugés parmi les meilleurs dans l’historiographie récente du Québec et du Canada. C’est ainsi que se côtoient, depuis plus de 50 ans, dans le même discours, des influences aussi diverses que celles des historiens Michel Brunet, Guy Frégault, Maurice Séguin, Fernand Ouellet, Marcel Trudel et Jean Hamelin.

Réédité à plusieurs reprises, l’ouvrage de synthèse historique n’a cessé d’évoluer au gré des mises à jour, corrections et remaniements qui permirent, en plus de rendre compte de l’incessante production historienne, de faire plus de place à l’histoire des autochtones, des travailleurs et des femmes.

Références

Michel Allard, RHAF, vol. 22, n° 3, 1968, p. 472-474; Dominique Tessier, LQ, n° 102, 2001, p. 53; Micheline Dumont, RHAF, vol. 54, n° 4, 2001, p. 598; Denis Vaugeois, RHAF, vol. 55, n° 2, 2001, p. 316; Micheline Dumont, RHAF, vol. 55, n° 2, 2001, p. 317; Denis Vaugeois, L’amour du livre, Québec, Éditions du Septentrion, 2005, p. 23.