L’édition originale de cette synthèse est parue chez Oxford University Press en 2012 sous le titre «An Illustrated History of Quebec. Tradition and Modernity».