La R{\'e}volution fran{\c c}aise aurait-elle une origine am{\'e}rindienne? Comment la pomme de terre des P{\'e}ruviens a-t-elle boulevers{\'e} le destin des peuples de Russie et d{\textquoteright}Allemagne? Qui a invent{\'e} les sports d{\textquoteright}{\'e}quipe?
Le Nouveau Monde ce n{\textquoteright}est pas l{\textquoteright}Am{\'e}rique, mais celui dans lequel nous vivons tous, celui qui a {\'e}merg{\'e} de la rencontre, il y a maintenant cinq si{\`e}cles, de deux univers qui jusque-l{\`a} s{\textquoteright}ignoraient l{\textquoteright}un l{\textquoteright}autre. Car il faut bien le dire\ : apr{\`e}s 1492, plus rien ne fut pareil. Et pas seulement pour les Am{\'e}rindiens. La fin de l{\textquoteright}isolement des Am{\'e}riques eut un impact spectaculaire et durable sur la destin{\'e}e de tous les peuples de la terre. Non seulement l{\textquoteright}Am{\'e}rique a-t-elle fourni l{\textquoteright}or et l{\textquoteright}argent sur lesquels s{\textquoteright}est construit le capitalisme, mais elle a exerc{\'e} une influence profonde sur le mode de vivre et de penser des habitants des autres continents. C{\textquoteright}est ce que cet ouvrage entend d{\'e}montrer, en dressant l{\textquoteright}inventaire des concepts et des mots d{\textquoteright}origine am{\'e}rindienne qui sont venus enrichir les langues modernes.
L{\textquoteright}Indien g{\'e}n{\'e}reux s{\textquoteright}inscrit {\`a} contre-courant d{\textquoteright}une tr{\`e}s abondante litt{\'e}rature qui a d{\'e}crit les transformations impos{\'e}es par l{\textquoteright}Europe {\`a} l{\textquoteright}Am{\'e}rique. Il {\'e}tait grand temps de renverser cette perspective.
}, year = {1992}, pages = {287~pages~: illustrations~; 24~cm}, publisher = {[Montréal]~: Boréal, 1992}, isbn = {2890524639}, note = {Comprend des références bibliographiques (pages 21-28). Publié en collaboration avec~: Septentrion. Don de Xavier G{\'e}linas.}, }