@book{bibcite_9313,
  keywords = {Fran{\c c}ais (Langue) Histoire, Fran{\c c}ais (Langue) Qu{\'e}bec (Province) Usage, Fran{\c c}ais (Langue) Canada Aspect social},
  author = {Anne-Marie Beaudoin-B{\'e}gin},
  title = {La langue racontée~: s{\textquoteright}approprier l{\textquoteright}histoire du français},
  abstract = {<p>Faire l{\textquoteright}histoire d{\textquoteright}une langue, c{\textquoteright}est faire l{\textquoteright}histoire des gens qui l{\textquoteright}ont parl{\'e}e, {\'e}crite, chant{\'e}e, v{\'e}cue. Un mot seul ne peut changer de sens comme par g{\'e}n{\'e}ration spontan{\'e}e. Ce sont les personnes qui l{\textquoteright}utilisent dans diff{\'e}rents contextes qui, lui accordant de nouvelles connotations, ou le rattachant {\`a} une nouvelle r{\'e}alit{\'e}, inconsciemment ou non, lui donnent un nouveau sens. L{\textquoteright}histoire de la langue fran{\c c}aise est faite de ces d{\'e}cisions arbitraires, de ces accidents de parcours, de ces concours de circonstances. Si le fran{\c c}ais a {\'e}t{\'e} la lingua franca de prestige pendant longtemps, ce qui fait qu{\textquoteright}il en garde encore les rubans et les paillettes, il n{\textquoteright}est pas que {\c c}a, et il n{\textquoteright}a pas {\'e}t{\'e} que {\c c}a. Il a {\'e}t{\'e} aussi la langue des gens ordinaires, des gens dont on ne parle pas dans les livres. Mais ce sont ces gens qui ont contribu{\'e} {\`a} faire du fran{\c c}ais ce qu{\textquoteright}il est aujourd{\textquoteright}hui. L{\textquoteright}histoire du fran{\c c}ais, c{\textquoteright}est aussi leur histoire. C{\textquoteright}est notre histoire. Il est temps de nous l{\textquoteright}approprier.</p><p>Dans <em>La langue rapaill{\'e}e</em>, Anne-Marie Beaudoin-B{\'e}gin d{\'e}tricotait le sentiment d{\textquoteright}ins{\'e}curit{\'e} linguistique. Dans <em>La langue affranchie</em>, elle ouvrait la porte {\`a} l{\textquoteright}id{\'e}e de pouvoir se lib{\'e}rer du carcan trop serr{\'e} de la norme prescriptive. Dans ce dernier livre de la trilogie, l{\textquoteright}autrice nous enjoint de prendre possession de l{\textquoteright}histoire du fran{\c c}ais, {\`a} nous l{\textquoteright}approprier. Les trois ouvrages ont tous un message commun\&nbsp;: la langue appartient aux gens qui la parlent, et nul ne devrait se sentir l{\'e}s{\'e} dans son identit{\'e} {\`a} cause de sa mani{\`e}re de parler.</p>},
  year = {2019},
  pages = {150 pages~: illustrations (certaines en couleur)~; 21~cm},
  publisher = {[Montréal]~: Éditions Somme toute, [2019]},
  isbn = {9782897940676},
  note = {Don de Fr{\`e}delin Leroux. Comprend des références bibliographiques (pages 145-150).},
}