@book{bibcite_9288,
  keywords = {Canada Histoire Jusqu{\textquoteright}{\`a} 1763 (Nouvelle-France), France Histoire 1589-1789 (Bourbons), Nouvelle-France {\'E}migration et immigration, France {\'E}migration et immigration},
  author = {Leslie Choquette},
  title = {De Français à paysans~: modernité et tradition dans le peuplement du Canada français},
  abstract = {<p>{\guillemotleft}\&nbsp;{\`A} l{\textquoteright}origine c{\textquoteright}{\'e}taient des Fran{\c c}ais, citadins par leur naissance ou par leur activit{\'e}, dont seule une minorit{\'e} {\'e}taient des paysans ; or, une fois install{\'e}s l{\`a}-bas, de Fran{\c c}ais, ils sont devenus paysans\&nbsp;{\guillemotright}, note Jean-Pierre Poussou dans sa pr{\'e}face.</p><p>Leslie Choquette retrace soigneusement les origines sociales, professionnelles et g{\'e}ographiques de chaque immigrant, en les groupant par sexe, par classe, par occupation, par r{\'e}gion, par religion, par {\^a}ge et par date de d{\'e}part.</p><p>En consid{\'e}rant cette {\'e}migration dans le contexte de la mobilit{\'e} de la France de la p{\'e}riode moderne, elle d{\'e}montre comment, au cours des ans, le mouvement vers le Canada s{\textquoteright}est d{\textquoteright}abord d{\'e}roul{\'e} dans le prolongement de certains autres mouvements migratoires, tels que l{\textquoteright}appel des villes ou le Tour de France des compagnons.</p><p>En g{\'e}n{\'e}ral, les {\'e}migrants venus au Canada appartenaient {\`a} un groupe mobile de Fran{\c c}ais largement tourn{\'e} vers l{\textquoteright}ext{\'e}rieur, et leur migration a eu lieu durant une phase vigoureuse de l{\textquoteright}expansion atlantique. La Nouvelle-France n{\textquoteright}a donc pas {\'e}t{\'e} colonis{\'e}e quasi uniquement par de solides paysans fran{\c c}ais, comme le voulait la vision populaire.</p><p>Parce que Leslie Choquette utilise une approche globale du ph{\'e}nom{\`e}ne de la mobilit{\'e}, son ouvrage offre une importante contribution et renouvelle largement l{\textquoteright}histoire des migrations. Son recours aux archives fran{\c c}aises ajoute {\`a} l{\textquoteright}originalit{\'e} de cet ouvrage et compl{\`e}te avantageusement les travaux des derni{\`e}res ann{\'e}es.</p>},
  year = {2001},
  pages = {x,~323~pages~; 24~cm},
  publisher = {Sillery (Québec)~: Septentrion~; Paris~: Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} Paris-Sorbonne, [2001]},
  isbn = {2894481969},
  note = {Comprend des références bibliographiques (pages 263-323). Titre original : Frenchmen into Peasants: Modernity and Tradition in the Peopling of French Canada.},
}