@book{bibcite_9260,
  keywords = {Canada Relations France, France Relations Canada, Qu{\'e}bec (Province) Relations France, France Relations Qu{\'e}bec (Province)},
  author = {Pierre Savard},
  title = {Entre France rêvée et France vécue~: douze regards sur les relations franco-canadiennes aux XIXe XXe siècles},
  abstract = {<p>Les douze {\'e}tudes r{\'e}unies dans cet ouvrage reposent des lieux communs, des propos faciles et complaisants, et inversement des outrances et des proc{\`e}s {\`a} charge auxquels les relations franco-canadiennes ont de tout temps donn{\'e} lieu. Elles viennent utilement {\'e}clairer {\guillemotleft}\&nbsp;l{\textquoteright}un des axes principaux\&nbsp;{\guillemotright} de la {\guillemotleft}\&nbsp;psychologie collective\&nbsp;{\guillemotright} des Canadiens d{\textquoteright}hier et des Qu{\'e}b{\'e}cois d{\textquoteright}aujourd{\textquoteright}hui.<br><br>Pierre Savard propose des {\'e}l{\'e}ments d{\textquoteright}une r{\'e}flexion historienne de port{\'e}e g{\'e}n{\'e}rale sur la nature de ces relations, dont il ne dissimule ni les ombres ni les lumi{\`e}res. Il scrute la place occup{\'e}e par ces relations bien singuli{\`e}res, {\`a} divers moments et en divers milieux; il montre les multiples visages qu{\textquoteright}elles adoptent; il s{\textquoteright}efforce d{\textquoteright}en d{\'e}gager les ressorts, le tout dans une forme classique.<br><br>Publi{\'e}es sur pr{\`e}s d{\textquoteright}un quart de si{\`e}cle et reprises ici dans l{\textquoteright}ordre de leur parution, ces douze {\'e}tudes appartiennent {\`a} divers registres, empruntent une gamme de tons et de factures. Le lecteur remarquera des textes longs, fortement document{\'e}s, mais aussi des textes courts {\textendash} ce ne sont pas les moins p{\'e}n{\'e}trants; l{\textquoteright}article savant voisine avec le survol d{\textquoteright}une question, l{\textquoteright}essai de synth{\`e}se avec la m{\'e}ditation {\`a} haute voix et le retour sur soi.</p>},
  year = {2009},
  pages = {1 v. (xxviii-329~p.) ; 21~cm},
  publisher = {Québec : Éditions Nota Bene, 2009},
  isbn = {9782895183259},
  note = {Avant-propos de Marc Lebel~; texte établi par Marc Lebel avec la collaboration de Madeleine Renaud. Comprend des r{\'e}f{\'e}rences bibliographiques.},
}