Je suis un immigrant, c{\textquoteright}est vrai, le terme ne me d{\'e}range pas, le mot d{\'e}crit bien une r{\'e}alit{\'e} qui est la mienne. Retenez seulement qu{\textquoteright}{\^e}tre un immigrant ne m{\textquoteright}a pas occup{\'e} {\`a} temps plein pendant toutes ces ann{\'e}es. Et que venir d{\textquoteright}ailleurs comme {\^e}tre d{\textquoteright}ici n{\textquoteright}est pas une vertu, ni un d{\'e}faut, ni un fait int{\'e}ressant ou futile en soi. L{\textquoteright}immigrant n{\textquoteright}est {\textendash} par essence {\textendash} ni une victime {\`a} prendre en piti{\'e}, ni un h{\'e}ros {\`a} c{\'e}l{\'e}brer, ni un profiteur {\`a} d{\'e}noncer. Mais il n{\textquoteright}est pas non plus comme tout le monde, ni comme vous pis moi. Comme vous, je veux dire.
N{\'e} en Hongrie, Akos Verboczy est arriv{\'e} au Qu{\'e}bec {\`a} l{\textquoteright}{\^a}ge de onze ans. Il raconte ici comment il en est venu, peu {\`a} peu, (presque) sans douleur, {\`a} embrasser la culture qu{\'e}b{\'e}coise et {\`a} partager ses id{\'e}aux.
Maniant le fran{\c c}ais qu{\'e}b{\'e}cois avec une gr{\^a}ce que lui envieront de nombreux {\guillemotleft}\ de souche\ {\guillemotright}, il livre un r{\'e}cit d{\'e}sopilant o{\`u} l{\textquoteright}humour vient souligner l{\textquoteright}intelligence du propos et la finesse des observations.
Voici un livre salutaire {\`a} un moment de notre histoire o{\`u} se pose de fa{\c c}on plus aigu{\"e} que jamais peut-{\^e}tre la question de notre identit{\'e} et de nos rapports avec tous les {\guillemotleft}\ autres\ {\guillemotright} qui partagent notre coin du monde.
}, year = {2016}, pages = {230~pages~; 22~cm}, publisher = {Montréal (Québec)~: Boréal, [2016]}, isbn = {9782764624210}, note = {D{\'e}dicace de l{\textquoteright}auteur.}, }