Fille d{\textquoteright}une m{\`e}re algonquine et d{\textquoteright}un p{\`e}re iroquois, Catherine Tekakwitha a embrass{\'e} le christianisme avec tant d{\textquoteright}ardeur que, tout de suite apr{\`e}s sa mort, elle a donn{\'e} naissance {\`a} un culte fervent. Du moins, c{\textquoteright}est ainsi que sa renomm{\'e}e a travers{\'e} les si{\`e}cles. Aujourd{\textquoteright}hui, les Am{\'e}rindiens la r{\'e}v{\`e}rent comme leur sainte patronne, l{\textquoteright}ensemble des catholiques comme la patronne de l{\textquoteright}environnement, et elle est la premi{\`e}re Autochtone d{\textquoteright}Am{\'e}rique du Nord dont on a propos{\'e} la candidature {\`a} la canonisation.
Tekakwitha est venue au monde pendant une {\`e}re de cataclysmes pour les populations de l{\textquoteright}Am{\'e}rique du Nord, qui subissent l{\textquoteright}invasion et la colonisation des Europ{\'e}ens. Apr{\`e}s s{\textquoteright}{\^e}tre convertie au catholicisme, Catherine s{\textquoteright}est engag{\'e}e sur une voie d{\textquoteright}asc{\`e}se et de mortifications intenses dans le but de capter une partie de la force spirituelle de ces nouveaux venus. C{\textquoteright}est alors que son destin a crois{\'e} celui d{\textquoteright}un j{\'e}suite, Claude Chaucheti{\`e}re, qui montrait {\'e}galement des tendances au mysticisme et qui voulait sauver les populations autochtones du p{\'e}ch{\'e} et du paganisme. Mais, des deux, c{\textquoteright}{\'e}tait Claude qui {\'e}tait le plus menac{\'e} par le d{\'e}sespoir. Il a vu en Catherine une sainte authentique, et c{\textquoteright}est cette conviction qui a donn{\'e} un sens {\`a} sa propre vie.
Allan Greer trace ici la double biographie de Chaucheti{\`e}re et de Tekakwitha. Il fait l{\textquoteright}inventaire de leur h{\'e}ritage culturel d{\textquoteright}Am{\'e}rique du Nord ou d{\textquoteright}Europe. Il raconte les missions des J{\'e}suites et leur pros{\'e}lytisme, et comment celui-ci se marie aux convictions religieuses des Am{\'e}rindiens. Il suit la l{\'e}gende de Catherine {\`a} mesure que celle-ci gagne le monde, en passant par les {\'E}tats-Unis, le Canada et le Mexique.
Ce livre traite du corps et de l{\textquoteright}esprit, de la maladie et de la sant{\'e}, du c{\'e}libat et de la sexualit{\'e}, comme les ont v{\'e}cus un homme et une femme, issus de mondes profond{\'e}ment diff{\'e}rents, dans le lointain village mohawk de Kahnawake.
}, year = {2007}, pages = {362 pages~: illustrations, cartes; 23~cm}, publisher = {Montréal~: Boréal, 2007}, note = {Traduction de~: Mohawk Saint: Catherine Tekakwitha and the Jesuits. Traduit de l{\textquoteright}anglais (Canada) par Hélène Paré. Comprend des références bibliographiques~: pages 313-351. Prix Maxime-Raymond, 2008.}, }