{\guillemotleft}\ On trouve de tout quand on regarde bien, quand on se met {\`a} tra{\^\i}ner les yeux au sol comme un chien\ {\guillemotright}, dit R{\'e}my Vavasseur qui enseigne la r{\'e}cup{\'e}ration {\`a} Fanie dans Va savoir. Les collages sign{\'e}s Roch Plante illustrent {\'e}loquemment le proc{\'e}d{\'e} de d{\'e}composition/recomposition {\`a} l{\textquoteright}{\oe}uvre dans les romans de Ducharme. Depuis plus de trente ans, l{\textquoteright}{\'e}crivain recycleur conserve et transfigure les expressions fig{\'e}es, slogans d{\textquoteright}une {\'e}poque, noms propres trouv{\'e}s dans les dictionnaires, notices de La flore laurentienne ({\guillemotleft}\ 642 genres, 1568 esp{\`e}ces\ {\guillemotright}), figures historiques oubli{\'e}es, et bribes de textes, des classiques aux chansons. Ces d{\'e}tournements ironiques n{\textquoteright}en sont pas moins des hommages aux livres, qu{\textquoteright}il faut, {\`a} l{\textquoteright}instar de F{\'e}ri{\'e}e dans Les enfant{\^o}mes, {\guillemotleft}\ aimer comme du monde\ {\guillemotright}, et aux mots, {\`a} {\guillemotleft}\ verser dans les petits trous du t{\'e}l{\'e}phone pour avoir l{\textquoteright}impression qu{\textquoteright}il fonctionne\ {\guillemotright} comme le croient les Ferron dans L{\textquoteright}hiver de force. Peupl{\'e}s de d{\'e}chets sociaux, de marginaux et d{\textquoteright}exclus, de {\guillemotleft}\ rada\ {\guillemotright}, les textes r{\'e}inventent, {\`a} m{\^e}me le bric-{\`a}-brac des discours contemporains, une morale exigeante o{\`u} n{\textquoteright}a vraiment de sens que l{\textquoteright}amour, tel que les enfants et parfois les femmes l{\textquoteright}{\'e}prouvent et l{\textquoteright}inspirent.
De quel {\'e}clatement l{\textquoteright}{\oe}uvre de Ducharme recueille-t-elle les d{\'e}bris? Des ann{\'e}es soixante peut-{\^e}tre, dont les croyances et les mots d{\textquoteright}ordre sont renvers{\'e}s et parodi{\'e}s? Des rencontres fulgurantes n{\'e}es du grand d{\'e}sordre de la Biblioth{\`e}que, ou du scandale douloureux de l{\textquoteright}enfance perdue?
}, year = {2001}, journal = {Nouvelles {\'e}tudes qu{\'e}b{\'e}coises}, pages = {308 pages; 22 cm}, publisher = {[Saint-Laurent, Québec]~: Fides, 2001}, note = {Comprend des références bibliographiques~: pages 295-308. Prix Jean-{\'E}thier-Blais 2002. Avec remerciements de l{\textquoteright}auteure.}, }