@book{bibcite_8212,
  keywords = {Guerre mondiale, 1939-1945 Participation des Canadiens fran{\c c}ais, Guerre mondiale, 1939-1945 R{\'e}cits personnels qu{\'e}b{\'e}cois, Canada Forces arm{\'e}es Histoire Guerre mondiale, 1939-1945, France Histoire 1944-1945 (Libération)},
  author = {Fr{\'e}d{\'e}ric Smith},
  title = {Des Qu{\'e}b{\'e}cois en Normandie~: du jour J {\`a} la lib{\'e}ration de Paris},
  abstract = {<p>Les Canadiens fran{\c c}ais devenus Qu{\'e}b{\'e}cois ont longtemps entretenu une relation malais{\'e}e avec la guerre. Si on a beaucoup fait {\'e}tat des deux crises de la conscription, leur participation m{\^e}me aux grands conflits mondiaux n{\textquoteright}a pas eu l{\textquoteright}{\'e}cho qu{\textquoteright}elle m{\'e}rite, et cela au Qu{\'e}bec m{\^e}me. Huit d{\'e}cennies apr{\`e}s le jour J, l{\textquoteright}historien Fr{\'e}d{\'e}ric Smith entend contribuer {\`a} combler cette lacune en relatant la contribution des Canadiens fran{\c c}ais {\`a} la lib{\'e}ration de la France. En suivant pas {\`a} pas les soldats du R{\'e}giment de la Chaudi{\`e}re, du R{\'e}giment de Maisonneuve, des Fusiliers Mont-Royal et du 4<sup>e</sup> R{\'e}giment d{\textquoteright}artillerie moyenne, Smith nous fait revivre le d{\'e}barquement de Normandie comme si nous y {\'e}tions. Il explique les r{\^o}les vari{\'e}s des militaires, parachutistes, fantassins, tankistes, aum{\^o}niers, artilleurs, infirmi{\`e}res. Il d{\'e}taille leur {\'e}quipement et leur armement. Il d{\'e}crit minutieusement chacune des missions auxquelles les Canadiens ont particip{\'e}. Il nous fait ressentir leur cohabitation quotidienne avec la mort. En puisant abondamment dans les archives priv{\'e}es recueillies aupr{\`e}s des familles des anciens combattants, de m{\^e}me que dans plusieurs r{\'e}cits personnels aujourd{\textquoteright}hui introuvables, Fr{\'e}d{\'e}ric Smith a choisi de s{\textquoteright}int{\'e}resser d{\textquoteright}abord au facteur humain. C{\textquoteright}est au quotidien de chacun de ces hommes {\textendash} originaires de Sillery, de Montmagny, de Montr{\'e}al et d{\textquoteright}ailleurs au Qu{\'e}bec {\textendash} qu{\textquoteright}il s{\textquoteright}attarde\&nbsp;: aux raisons qui les ont amen{\'e}s {\`a} s{\textquoteright}enr{\^o}ler, eux qui {\'e}taient pour la majorit{\'e} des volontaires; {\`a} leur vie en Angleterre pour leur entra{\^\i}nement; aux s{\'e}quelles psychologiques laiss{\'e}es par l{\textquoteright}horreur insoutenable des images imprim{\'e}es dans leur m{\'e}moire. Nous croisons aussi des personnages plus connus, comme les futurs premiers ministres Paul Sauv{\'e} et Ren{\'e} L{\'e}vesque, ou Jacques Dextraze, futur chef d{\textquoteright}{\'E}tat-major des forces canadiennes. Enfin, le journal r{\'e}cemment d{\'e}couvert de l{\textquoteright}infirmi{\`e}re Paule Vall{\'e}e permet {\`a} Fr{\'e}d{\'e}ric Smith d{\textquoteright}accentuer le r{\^o}le souvent n{\'e}glig{\'e} des femmes sur le front. Ce passionnant r{\'e}cit de la campagne de Normandie constitue d{\textquoteright}abord un hommage au courage des hommes et des femmes d{\textquoteright}ici qui se sont engag{\'e}s pour participer aux grands {\'e}v{\'e}nements qui fa{\c c}onnaient le monde. Il vient en outre nous rappeler de mani{\`e}re fort opportune l{\textquoteright}horreur absolue qui est indissociable de toute guerre. L{\textquoteright}ouvrage, qui comporte de nombreuses cartes et photos in{\'e}dites, b{\'e}n{\'e}ficiera de l{\textquoteright}int{\'e}r{\^e}t suscit{\'e} par le 80e anniversaire du D{\'e}barquement en 2024.</p>},
  year = {2024},
  publisher = {Montr{\'e}al~: {\'E}ditions du Bor{\'e}al, 2024},
  isbn = {9782764628270},
  note = {Comprend des r{\'e}f{\'e}rences bibliographiques et un index. D{\'e}dicace de l{\textquoteright}auteur.},
}