@phdthesis{bibcite_701,
  author = {Anne-Marie Carle},
  title = {{\'E}crire hors de la maison du p{\`e}re : Les voyageuses canadiennes-francaises (1859-1940)},
  abstract = {<p>Cette {\'e}tude porte sur les diff{\'e}rents r{\'e}cits de voyage {\'e}crits par les Canadiennes fran{\c c}aises entre 1859 et 1940. En analysant tour {\`a} tour les r{\'e}cits de voyage des religieuses, ceux des premi{\`e}res journalistes chroniqueuses et ceux des la{\"\i}ques de l{\textquoteright}entre-deux-guerres, nous avons cherch{\'e} {\`a} d{\'e}montrer et {\`a} expliquer la pr{\'e}sence d{\textquoteright}un langage double, caract{\'e}risant l{\textquoteright}ensemble des {\'e}crits de voyageuses. Ces derni{\`e}res ont en effet utilis{\'e}, quoique diff{\'e}remment au fil des ans, des propos explicites visant {\`a} donner d{\textquoteright}elles-m{\^e}mes une image conforme au discours h{\'e}g{\'e}monique de l{\textquoteright}{\'e}poque. Simultan{\'e}ment, un langage implicite pr{\'e}sentait une vision novatrice de ces femmes, cons{\'e}quente de l{\textquoteright}exp{\'e}rience inhabituelle qu{\textquoteright}elles d{\'e}crivaient et {\`a} travers laquelle elles se sont d{\'e}finies, de fa{\c c}on de plus en plus claire au cours de la p{\'e}riode.</p>},
  year = {1999},
  pages = {152},
  month = {1999},
  publisher = {Universit{\'e} de Sherbrooke},
  url = {https://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape9/PQDD_0016/MQ46712.pdf},
}