Le pr{\'e}sent m{\'e}moire tente d{\textquoteright}analyser la fa{\c c}on dont un groupe ethnique se d{\'e}finit dans la presse {\'e}crite. L{\textquoteright}{\'e}tude soutient que le r{\^o}le des journaux ne se limite pas {\`a} {\^e}tre le miroir de l{\textquoteright}exp{\'e}rience ethnique; en fait, ils contribuent {\`a} la d{\'e}finition de l{\textquoteright}identit{\'e} ethnique.
Cette {\'e}tude cherche {\`a} explorer plus pr{\'e}cis{\'e}ment l{\textquoteright}effort d{\'e}ploy{\'e} par la presse de langue italienne {\`a} fa{\c c}onner les id{\'e}aux de l{\textquoteright}italianit{\`a} des immigrants italiens au Canada et en Australie durant l{\textquoteright}apr{\`e}s-guerre. L{\textquoteright}analyse est bas{\'e}e sur le donn{\'e}es recueillies dans deux journaux\ : Il Cittadino Canadese de Montr{\`e}al et La Fiamma de Sydney en Australie. Tous les num{\'e}ros disponibles de ces deux journaux parus entre 1947 et 1957 ont {\'e}t{\'e} examin{\'e}s dans le but d{\textquoteright}identifier les symboles et les causes ayant servi {\`a} promouvoir la coh{\'e}sion de la communaut{\'e} italienne.
Au cours de ce m{\'e}moire, on soutient que les id{\'e}aux de l{\textquoteright}italianit{\`a} pr{\'e}sent{\'e}s dans La Fiamma {\'e}taient fond{\'e}s sur la religion, alors que le journal italo-canadien Il Cittadino Canadese s{\textquoteright}est servi de la question de la repr{\'e}sentation italienne dans l{\textquoteright}appareil gouvernemental canadien pour rassembler les immigrants d{\textquoteright}origine Italienne en une {\guillemotleft}\ communaut{\'e}\ {\guillemotright} ethnique. La conclusion offre quelques avenues possibles pour expliquer cette diff{\'e}rence. L{\textquoteright}auteur propose d{\textquoteright}autres voies d{\textquoteright}analyse, dans le domaine de la recherche comparative entre les communaut{\'e}s ethniques italiennes du Canada et de l{\textquoteright}Australie, qui pourraient mieux expliquer les diff{\'e}rences relev{\'e}es dans ce m{\'e}moire.
}, year = {1994}, month = {1994}, publisher = {Universit{\'e} McGill}, url = {https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/bk128d03k}, }