@misc{331,
  author = {Alanis Obomsawin},
  title = {Ruse ou traité?},
  abstract = {<p>S’appliquant à une vaste étendue dans le nord de l’Ontario, le Traité no 9 reflète les interprétations souvent contradictoires des traités conclus entre les Premières Nations et la Couronne. Pour le gouvernement canadien, ce Traité représente l’abdication de la souveraineté autochtone sur les terres visées alors que, pour les descendants des signataires cris, le but original du Traité – le partage des terres et des ressources qu’elles renferment – a été mal compris et non respecté. Aussi instructif que captivant, <em>Ruse ou traité?</em> trace de façon succincte et puissante le portrait d’une communauté qui tente de faire appliquer les droits lui ayant été conférés par traité et de protéger ses terres. Le film lève aussi le voile sur les complexités des traités modernes.</p>},
  year = {2014},
  pages = {84 min},
  month = {2014},
  url = {https://www.onf.ca/film/ruse_ou_traite},
}