@misc{bibcite_266,
  author = {Simon Lavoie},
  title = {Le Torrent},
  abstract = {<p>Dans le Qu{\'e}bec rural du d{\'e}but du 20<sup>e</sup> si{\`e}cle, Claudine, une fille-m{\`e}re ostracis{\'e}e par les siens, habite une ferme isol{\'e}e o{\`u} elle {\'e}l{\`e}ve seule son fils Fran{\c c}ois dans la plus stricte ob{\'e}dience religieuse. Voulant faire de cet enfant {\guillemotleft}\&nbsp;b{\^a}tard\&nbsp;{\guillemotright} un pr{\^e}tre, elle r{\^e}ve du jour o{\`u} elle pourra r{\'e}tablir sa r{\'e}putation. {\`A} son retour du coll{\`e}ge, Fran{\c c}ois, maintenant devenu jeune homme, se rebelle une premi{\`e}re fois contre l{\textquoteright}autorit{\'e} de sa m{\`e}re. Celle-ci le frappe alors si durement {\`a} la t{\^e}te qu{\textquoteright}il en devient sourd. De toutes les sonorit{\'e}s terrestres, Fran{\c c}ois n{\textquoteright}entend plus alors que le grondement du torrent qui se d{\'e}verse non loin de leur demeure. Des mois plus tard, on retrouve le jeune homme seul et d{\'e}s{\oe}uvr{\'e} dans cette ferme rendue {\`a} l{\textquoteright}abandon. Fran{\c c}ois en vient bient{\^o}t {\`a} ressentir le d{\'e}sir d{\textquoteright}une femme. {\`A} un colporteur qui campait sur sa terre, il ach{\`e}te une jeune fille myst{\'e}rieuse, qu{\textquoteright}il pr{\'e}nomme Amica. Fran{\c c}ois se laissera peu {\`a} peu apprivoiser par cette fille, mais celle-ci en viendra un jour {\`a} d{\'e}couvrir son terrible secret. (Remstar)</p>},
  year = {2012},
  pages = {152 min 54 sec},
  month = {2012},
  url = {https://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/97354-le-torrent},
}