Cette {\'e}tude porte sur le rationnement et la r{\'e}cup{\'e}ration mis en place au Canada lors de la Seconde Guerre mondiale pour aider l{\textquoteright}effort de guerre. Elle s{\textquoteright}attarde au fonctionnement de ces deux mesures gouvernementales, {\`a} l{\textquoteright}impact qu{\textquoteright}elles ont eu sur le travail domestique des m{\'e}nag{\`e}res et aux arguments utilis{\'e}s pour convaincre les femmes de se soumettre {\`a} ces restrictions.
Nous d{\'e}montrons que le rationnement et la r{\'e}cup{\'e}ration ont des impacts sur le travail des femmes en ajoutant de nombreuses t{\^a}ches au travail domestique. De plus, nous expliquons que ce travail est n{\'e}cessaire pour l{\textquoteright}effort de guerre canadien puisqu{\textquoteright}il permet d{\textquoteright}{\'e}conomiser des milliers de dollars en main-d{\textquoteright}{\oe}uvre et de remplacer certains produits devenus plus rares en raison du conflit.
Pour convaincre les femmes de se soumettre {\`a} ces nouvelles r{\`e}gles, le gouvernement, par le biais des journaux, utilise trois types d{\textquoteright}arguments, soit des explications rationnelles concernant les raisons de mettre sur pied de telles mesures, des arguments de types moraux, qui {\'e}voquent les qualit{\'e}s f{\'e}minines, et finalement des arguments de types citoyens, demandant aux gens leur participation au nom de leur devoir envers la nation.
De mani{\`e}re {\`a} appliquer ces mesures, l{\textquoteright}{\'E}tat s{\textquoteright}immisce dans la sph{\`e}re priv{\'e}e pour contr{\^o}ler la consommation et inciter, ou m{\^e}me contraindre les m{\'e}nag{\`e}res {\`a} accomplir leurs t{\^a}ches domestiques d{\textquoteright}une certaine fa{\c c}on. Ce faisant, le gouvernement reconna{\^\i}t implicitement que les Canadiennes sont n{\'e}cessaires {\`a} l{\textquoteright}effort de guerre, mais doivent intervenir selon leur sexe pour ne pas menacer l{\textquoteright}{\'e}quilibre social.
}, year = {2007}, pages = {129}, month = {12/2007}, publisher = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, url = {http://hdl.handle.net/1866/7694}, }