En Occident comme en Orient, la question nationale est un enjeu pour plusieurs {\'E}tats dont le statut politique est soit mal d{\'e}fini soit insatisfaisant aux yeux d{\textquoteright}une part de la population. Dans l{\textquoteright}espoir de rectifier la situation, des hommes politiques r{\'e}clament davantage de pouvoirs locaux et une plus grande repr{\'e}sentation internationale. Tant au Qu{\'e}bec qu{\textquoteright}{\`a} Taiwan, ce type de politicien exerce une influence consid{\'e}rable sur l{\textquoteright}orientation du nationalisme d{\textquoteright}{\'E}tat, contribuant ainsi {\`a} transformer les rapports entretenus avec les gouvernements canadiens et chinois. Bien qu{\textquoteright}{\'e}tant {\'e}loign{\'e}es physiquement et culturellement, ces deux soci{\'e}t{\'e}s sont tiraill{\'e}es entre leur appartenance locale et r{\'e}gionale, ce qui a permis {\`a} des leaders ind{\'e}pendantistes d{\textquoteright}acc{\'e}der au pouvoir et d{\textquoteright}appliquer leurs politiques nationalistes. En cherchant {\`a} accro{\^\i}tre la souverainet{\'e} de leur {\'E}tat, Ren{\'e} L{\'e}vesque et Lee Teng-hui appartiennent {\`a} cette cat{\'e}gorie de politiciens pour qui le statu quo ne peut {\^e}tre maintenu ind{\'e}finiment. {\`A} la fois id{\'e}ologues, pragmatiques et r{\'e}formateurs, ils ont orient{\'e} la politique locale dans une voie nouvelle.
En fait, leurs strat{\'e}gies d{\textquoteright}accession {\`a} l{\textquoteright}ind{\'e}pendance empruntent trois canaux diff{\'e}rents qui se compl{\`e}tent pour permettre {\`a} leurs politiques nationalistes de s{\textquoteright}appliquer {\`a} l{\textquoteright}{\'e}chelle locale autant que r{\'e}gionale et internationale. Ces trois volets sont l{\textquoteright}identit{\'e}, la d{\'e}mocratie et la qu{\^e}te de pouvoirs souverains. {\`A} travers l{\textquoteright}analyse de leurs actions et de leurs {\'e}crits, un parall{\`e}le peut {\^e}tre dress{\'e} entre Ren{\'e} L{\'e}vesque et Lee Teng-hui qui indique que non seulement ces deux dirigeants {\oe}uvr{\`e}rent {\`a} l{\textquoteright}atteinte d{\textquoteright}une plus grande souverainet{\'e} pour le Qu{\'e}bec et pour Taiwan, mais qu{\textquoteright}ils employ{\`e}rent sensiblement les m{\^e}mes moyens pour y parvenir.
}, year = {2009}, pages = {143}, month = {2009}, publisher = {Universit{\'e} Laval}, url = {http://hdl.handle.net/20.500.11794/21179}, }