Les d{\'e}serteurs et les volontaires sont des acteurs de l{\textquoteright}histoire qu{\'e}b{\'e}coise qui ne sont pas toujours {\'e}vidents {\`a} {\'e}tudier. Tant de mythistoires entourent ces deux personnages qui symbolisent avant tout deux attitudes et comportements antagonistes lors de conflits militaires! Au Qu{\'e}bec francophone, les d{\'e}serteurs et les volontaires des guerres mondiales sont toutefois devenus des protagonistes qui repr{\'e}sentent bien davantage qu{\textquoteright}un endossement ou un refus du service aux armes. L{\textquoteright}objectif de cette th{\`e}se est de comprendre les valeurs multiples et changeantes qu{\textquoteright}incarnent ces deux figures au sein du grand r{\'e}cit collectif et des petits r{\'e}cits qui marquent l{\textquoteright}imaginaire de la communaut{\'e} qu{\'e}b{\'e}coise.
En effet, depuis la Guerre des Boers en Afrique du Sud, l{\textquoteright}envoi de troupes {\`a} l{\textquoteright}ext{\'e}rieur du Canada est une occasion pour la soci{\'e}t{\'e} d{\textquoteright}{\'e}valuer ses all{\'e}geances et de discuter son parcours historique, ses origines et son destin. Ainsi, nous partons du constat selon lequel les repr{\'e}sentations des d{\'e}serteurs et des volontaires, qu{\textquoteright}elles soient historiographiques ou fictionnelles, ne sont pas formul{\'e}es dans le vide. Elles s{\textquoteright}ins{\`e}rent dans diff{\'e}rentes strates narratives que nous devons d{\'e}gager. Ce sont donc trois niveaux historiaux qui nous int{\'e}ressent dans le cadre de cette th{\`e}se\ : la configuration narrative de l{\textquoteright}exp{\'e}rience historique qu{\'e}b{\'e}coise, la mise en sc{\`e}ne des guerres mondiales au sein de ces r{\'e}cits collectifs et, enfin, les intrigues o{\`u} figurent les d{\'e}serteurs et les volontaires. Ces mondes narratifs ne sont bien s{\^u}r pas statiques et isol{\'e}s, mais, au contraire, {\'e}voluent en permanence, se c{\^o}toient et se confondent dans des discours aussi diff{\'e}rents que la fiction et l{\textquoteright}historiographie.
Nous avons choisi d{\textquoteright}{\'e}tudier des romans et des pi{\`e}ces de th{\'e}{\^a}tre, car la fiction est le seul domaine o{\`u} les repr{\'e}sentations des volontaires et des d{\'e}serteurs se c{\^o}toient et deviennent ainsi comparables. Une analyse de la configuration narrative nous disposera {\`a} {\'e}tablir un tableau de diff{\'e}rents leitmotifs qui d{\'e}finissent les deux acteurs et {\`a} comprendre leur fonction dans la repr{\'e}sentation des guerres mondiales. Nous pouvons alors saisir les {\'e}volutions complexes et subtiles du grand r{\'e}cit historique qu{\'e}b{\'e}cois et ainsi d{\'e}gager une perspective nouvelle sur la n{\'e}gociation jamais achev{\'e}e des r{\'e}f{\'e}rences identitaires de la communaut{\'e}.
}, year = {2013}, pages = {409}, month = {2013}, publisher = {Universit{\'e} Laval}, address = {Qu{\'e}bec}, url = {http://hdl.handle.net/20.500.11794/23999}, }