@phdthesis{bibcite_1541,
  author = {Paul-Andr{\'e} Dubois},
  title = {Naissance et {\'e}volution de la musique religieuse en langue vernaculaire dans les missions am{\'e}rindiennes de Nouvelle-France au cours de la premi{\`e}re moiti{\'e} du XVIIi{\`e}me si{\`e}cle},
  abstract = {<p>Cette {\'e}tude porte sur la naissance et l{\textquoteright}{\'e}volution de la musique religieuse vocale en usage dans les missions am{\'e}rindiennes de la Nouvelle-France au cours de la premi{\`e}re moiti{\'e} du XVII<sup>e</sup> si{\`e}cle. Condition essentielle {\`a} l{\textquoteright}{\'e}closion d{\textquoteright}un premier r{\'e}pertoire vocal cat{\'e}ch{\'e}tique, la conqu{\^e}te des langues am{\'e}rindiennes par les missionnaires de diverses compagnies {\textendash} j{\'e}suites, capucins, r{\'e}collets, ursulines {\textendash} y est par cons{\'e}quent longuement trait{\'e}e. La diffusion du cantique spirituel en langues am{\'e}rindiennes, r{\'e}sultat d{\textquoteright}une premi{\`e}re ma{\^\i}trise des idiomes locaux, fait ensuite l{\textquoteright}objet d{\textquoteright}une analyse d{\'e}taill{\'e}e.</p>},
  year = {1996},
  pages = {155},
  month = {1996},
  publisher = {Universit{\'e} Laval},
  url = {http://hdl.handle.net/20.500.11794/28409},
}