@phdthesis{bibcite_1346,
  author = {Alexandre Patenaude},
  title = {Le Travailleur et les intellectuels de la survivance franco-am{\'e}ricaine face au d{\'e}clin des communaut{\'e}s francophones de la Nouvelle-Angleterre (1945-1978)},
  abstract = {<p>Ce m{\'e}moire propose une analyse de la r{\'e}action des intellectuels faisant la promotion de la survivance int{\'e}grale du fait fran{\c c}ais en Nouvelle-Angleterre face {\`a} l{\textquoteright}assimilation progressive des communaut{\'e}s franco-am{\'e}ricaines, entre 1945 et 1978. Principal organe d{\'e}di{\'e} {\`a} cette cause apr{\`e}s la Deuxi{\`e}me Guerre mondiale, le contenu du journal <em>Le Travailleur</em> montre bien l{\textquoteright}{\'e}volution de la perception des {\'e}lites intellectuelles face {\`a} la progression du processus d{\textquoteright}anglicisation du groupe. Du ton virulent et accusateur utilis{\'e} {\`a} la fin des ann{\'e}es 1940 pour d{\'e}noncer les responsables de la situation qu{\textquoteright}ils d{\'e}plorent, les artisans du journal s{\textquoteright}ouvrent progressivement aux d{\'e}bats et v{\'e}hiculent au milieu des ann{\'e}es 1950 des id{\'e}es normalement d{\'e}fendues par les promoteurs d{\textquoteright}une plus grande int{\'e}gration {\`a} la soci{\'e}t{\'e} am{\'e}ricaine. S{\textquoteright}ils restent muets quant aux ph{\'e}nom{\`e}nes structuraux qui affectent l{\textquoteright}ensemble de la population am{\'e}ricaine {\`a} mesure qu{\textquoteright}avancent les Trente Glorieuses, les solutions mises de l{\textquoteright}avant par les intellectuels de la survivance, centr{\'e}es sur l{\textquoteright}unit{\'e}, l{\textquoteright}identification d{\textquoteright}un id{\'e}al {\`a} atteindre et la valorisation du pass{\'e} par la comm{\'e}moration, n{\textquoteright}auront que bien peu d{\textquoteright}impact face aux grandes tendances alors en cours. Autrement, apr{\`e}s y avoir accord{\'e} bien peu d{\textquoteright}attention depuis sa cr{\'e}ation en 1931, <em>Le Travailleur</em> dirige son regard vers un Qu{\'e}bec en pleine effervescence au cours des ann{\'e}es 1960, sans toutefois tirer profit du contexte favorable aux revendications des minorit{\'e}s culturelles am{\'e}ricaines au cours des m{\^e}mes ann{\'e}es. Une nouvelle {\'e}lite, en marge des promoteurs traditionnels de la survivance, prendra la rel{\`e}ve au cours des ann{\'e}es 1970 dans l{\textquoteright}espoir de g{\'e}n{\'e}rer une renaissance culturelle franco-am{\'e}ricaine chez une population de laquelle <em>Le Travailleur</em> se sera montr{\'e}, au final, compl{\`e}tement d{\'e}connect{\'e}.</p>},
  year = {2015},
  month = {2015},
  publisher = {Universit{\'e} de Sherbrooke},
  address = {Sherbrooke},
  url = {http://hdl.handle.net/11143/8843},
}