Le Lord{\textquoteright}s Day Act interdit le travail le dimanche en 1906, mais autorise les travaux jug{\'e}s n{\'e}cessaires. Les compagnies papeti{\`e}res qu{\'e}b{\'e}coises peuvent effectuer les travaux d{\textquoteright}entretien et de nettoyage, mais ne peuvent pas produire le dimanche. L{\textquoteright}industrie papeti{\`e}re exige la production continue et menace de freiner ses investissements au Qu{\'e}bec si le gouvernement ne permet pas le fonctionnement des machines le dimanche. Le gouvernement Lesage instaure donc la Commission d{\textquoteright}enqu{\^e}te sur l{\textquoteright}observance du dimanche dans les usines de p{\^a}tes et papiers en 1964.
Le jour du Seigneur fut essentiellement trait{\'e} comme une question religieuse par les historiens, mais l{\textquoteright}attachement pour la conservation du repos dominical d{\'e}borde les questionnements sur le s{\'e}cularisme ou la pi{\'e}t{\'e} populaire. Cette commission instaur{\'e}e pour r{\'e}gler un probl{\`e}me technique cache un profond conflit de valeurs entre les diff{\'e}rents acteurs sociaux. Diff{\'e}rentes fa{\c c}ons de concevoir le bien commun et le progr{\`e}s social y sont avanc{\'e}es. Aux s{\'e}ances de la commission, plusieurs groupes et individus font valoir leurs points de vue. Les repr{\'e}sentants des compagnies papeti{\`e}res exigent unanimement la production le dimanche pour accro{\^\i}tre la production. Pour les groupes religieux, la sanctification du dimanche est une manifestation collective vitale pour la coh{\'e}sion de la famille, de la paroisse et de la soci{\'e}t{\'e}. Quant {\`a} eux, les travailleurs et leurs syndicats d{\'e}fendent l{\textquoteright}id{\'e}e d{\textquoteright}un repos commun hebdomadaire et d{\'e}noncent le travail par rotation d{\textquoteright}{\'e}quipes.
Les d{\'e}bats lors de la Commission Alleyn permettent de mettre en relief une confrontation culturelle {\`a} l{\textquoteright}int{\'e}rieur d{\textquoteright}un rapport {\'e}conomique de production, tout en offrant un {\'e}clairage sur le bouleversement des nouveaux rapports sociaux en plein c{\oe}ur de la R{\'e}volution tranquille.
}, year = {2012}, pages = {125}, month = {2012}, publisher = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, url = {http://archipel.uqam.ca/id/eprint/4865}, }