@phdthesis{bibcite_1218, author = {Aur{\'e}lio Ayala}, title = {La relation franco-qu{\'e}b{\'e}coise et la perception fran{\c c}aise de la crise bas-canadienne des ann{\'e}es 1830}, abstract = {

L{\textquoteright}objectif de ce m{\'e}moire est d{\textquoteright}{\'e}tudier la relation franco-qu{\'e}b{\'e}coise dans les ann{\'e}es 1830 {\`a} travers la perception de la crise bas-canadienne des ann{\'e}es 1830 par certains voyageurs, observateurs et journaux fran{\c c}ais.

L{\textquoteright}exp{\'e}rience et les {\'e}crits des voyageurs et des observateurs fran{\c c}ais sur le Canada refl{\`e}tent tout d{\textquoteright}abord un fort int{\'e}r{\^e}t pour les {\'E}tats-Unis et une grande ignorance envers l{\textquoteright}ancienne colonie fran{\c c}aise. Cependant, la red{\'e}couverte du Canada suscite chez eux un grand enthousiasme. Au Bas-Canada, leur vision insiste sur les fondements de la nation\ : l{\textquoteright}exaltation de l{\textquoteright}histoire de la Nouvelle-France et l{\textquoteright}{\'e}tonnante persistance de l{\textquoteright}Ancien r{\'e}gime, sp{\'e}cificit{\'e} du Bas-Canada. Le regard qu{\textquoteright}ils portent sur la crise patriote des ann{\'e}es 1830 laisse transpara{\^\i}tre un nationalisme identitaire.

Les {\'e}v{\'e}nements des R{\'e}bellions bas-canadiennes de 1837 et 1838 suscitent un int{\'e}r{\^e}t relatif dans la presse fran{\c c}aise. L{\textquoteright}information canadienne y est de qualit{\'e} variable, provient majoritairement des journaux anglais et am{\'e}ricains et prend un aspect tr{\`e}s britannique. De plus, les journaux fran{\c c}ais {\guillemotleft}\ am{\'e}ricanisent\ {\guillemotright} la crise canadienne en l{\textquoteright}int{\'e}grant {\`a} la marche {\'e}tasunienne pour la domination du continent contre la puissance britannique. Ainsi, les analyses des r{\'e}dacteurs de presse fran{\c c}ais se situent sur le terrain de id{\'e}es politiques et de la diplomatie et non pas du nationalisme. Les oppositions id{\'e}ologiques fran{\c c}aises se retrouvent aussi dans les interpr{\'e}tations de la crise patriote bas-canadienne. En d{\'e}finitive, ce m{\'e}moire a tent{\'e} de cerner les grandes composantes de la relation franco- qu{\'e}b{\'e}coise dans les ann{\'e}es 1830 : enthousiasme nationaliste, britannisme, am{\'e}ricanisme, et luttes id{\'e}ologiques fran{\c c}aises caract{\'e}risent le rapport des Fran{\c c}ais au Qu{\'e}bec.

}, year = {2008}, pages = {231}, month = {2008}, publisher = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Trois-Rivi{\`e}res}, url = {https://depot-e.uqtr.ca/id/eprint/1592}, }