Une enquête menée en 1961 [...] révèle la présence, dans les missions, de plus de 5000 missionnaires canadiens, prêtres, frères, religieuses et laïcs, répartis dans 76 pays couvrant toute la superficie de la terre. De ces missionnaires, 1394 sont en mission depuis plus de vingt-cinq ans. Présents dans toutes les parties du monde, et par la plus haute présence humaine, voilà ce qu'accomplit, au moment où nous écrivons, un petit peuple qu'on a dit si souvent fermé sur soi, étranger à l'universel, recroquevillé comme un poussin dans sa coquille.